Namnet, vars ursprungsbetydelse är okänd, bildade omkväde i bröllopssångerna; hymenaios kan också beteckna själva sången. I konsten avbildas Hymen som en yngling med en brinnande fackla i handen.