Atterberg var 1944–63 konstnärlig medarbetare vid Upsala-Ekeby AB, 1952–64 även vid firman Mancioli Natale i Montelupo, Toscana. Från 1971 drev hon egen verkstad i Uppsala. Atterberg arbetade främst med glaserat lergods i strama former och med alltmer lysande glasyrer. Hon utförde en rad offentliga utsmyckningar.