J.V. Foix var en vitaliserande kraft i det katalanska kulturlivet under mer än sju årtionden. Han anammade och omformade med sin egen personlighet en rad avantgardistiska rörelser, från futurismen till surrealismen, samtidigt som hans diktning var starkt präglad av den klassiska litteraturen, både den medeltida katalanska och den antika grekiska