I doktorsavhandlingen Arngrímur Jónsson and his works (1957) behandlas den isländske humanisten (se Vídalín), vars latinska verk Benediktsson även publicerade (1950–57). För serien Íslenzk fornrit utgav han Íslendingabók (1968) och Landnámabók (1968).