Upplevelserna från andra världskriget och koncentrationslägren har präglat det mesta av Pilinszkys diktning. Redan med sin första diktsamling Trapéz és korlát (’Trapets och barr’, 1946) intog han en ledande plats i ungersk poesi. På grund av sitt religiösa engagemang förbjöds han senare att publicera sig. Under 1970-talet blev han