Janwillem van de Wetering hade en brokig bakgrund: han arbetade som affärsman i flera länder, studerade buddhism i Japan och var under tio år medlem av Amsterdams frivilliga poliskår. I samband med att han 1975 bosatte sig i USA började han skriva på två språk.