Chaldej anställdes vid nyhetsbyrån TASS 1938, men avskedades av antisemitiska skäl 1949. Därefter arbetade han som privatfotograf och på tidningen Pravda (1959–70). Sina mest kända bilder tog Chaldej 1941–46, då han bl.a. dokumenterade slutstriderna om Berlin och Nürnbergprocessen.