Hans rykte hos eftervärlden grundas främst på hans Volksmärchen der Deutschen (1–5, 1782–87), en samling konstsagor och litterärt starkt bearbetade folksagor, som förebådade romantikens intresse för denna genre och i Tyskland utkommit i flera av kända konstnärer illustrerade upplagor.