Som vuxen delade John Montague sin tid mellan Europa och USA och skildrade i sin poesi Irland ur ett urbant, sekulariserat och kosmopolitiskt perspektiv. Hans förtrogenhet med den amerikanska episka traditionen och kontakter med samtida amerikanska poeter som Robert Bly, Allen Ginsberg och Gary Snyder formade hans poetiska idiom, som