På grund av sina antiryska åsikter levde Basanavičius 1879–1905 i landsflykt i Bulgarien, varifrån han organiserade arbetet med att samla material i Litauen. Sina ytterst värdefulla samlingar av litauisk folkdikt publicerade han i USA.