Joseph Christian Zedlitz skrev historiska dramer och entusiastisk patriotisk lyrik. Berömd blev han främst för sin översättning av Byrons ”Childe Harold” (1836) och för sitt versepos Das Waldfräulein (’Skogsjungfrun’, 1843).