Under pseudonymen Euphrosyne debuterade Julia Nyberg i ”Poetisk kalender för år 1817”. Stödd och uppmuntrad av Atterbom skrev hon till en början dikter i romantisk stil, företrädesvis av idyllisk-sentimental art. Senare fick hennes verklighetsblick och sinne för humor större spelrum. Många av Nybergs romanser spreds som skillingtryck och många tonsattes;