Hanell disputerade på avhandlingen Megarische Studien (1934) men ägnade sig sedan främst åt Roms antika historia, där välskrivna och skarpsinniga arbeten som Das altrömische eponyme Amt (1946) och Das Opfer des Augustus an der Ara Pacis (1960) väckt stor internationell uppmärksamhet.