kurateʹl (medeltidslatin curateʹla, troligen en kontaminationsform av latin curaʹtio ’vård’, ’skötsel’, ’tillsyn’ och tuteʹla ’underhåll’, ’vård’, ’beskydd’, ’förmyndarskap’), äldre benämning på godmanskap, dvs. uppdraget att vara god man.