Mera korrekt är dock att som lagmotiv beteckna bara de delar av förarbetena som innehåller uttalanden med direkt anknytning till själva lagen (lagtexten), däremot inte sådant som avser bakgrund, ”kringfrågor”, ej förverkligade uppslag osv.