Passgård var främst verksam i Malmö, från 1974 vid Malmö stadsteater (efter 1993 Malmö Dramatiska Teater). Han spelade i klassiska 1900-talskomedier men också i dramer av Sartre och P.O. Enquist. Tidigt uppmärksammades Passgård för filmroller hos Ingmar Bergman i ”Såsom i en spegel” (1961) och Bo Widerberg i ”Barnvagnen” (1963).