Hon har studerat bland annat ords betydelseförskjutningar och den form av svenskan som utvecklas bland ungdomar i invandrartäta storstadsförorter. 2009–12 var hon chef för Språkrådet och 2013–17 professor och föreståndare för Centrum för tvåspråkighetsforskning vid Stockholms universitet.