Rueda ansågs vara sin tids främste spanske skådespelare och dramatiker. Hans förnämsta insats ligger i den levande, ofta vitsiga dialogen i komedier som Los engañados (’Komedi om de bedragna’, 1567) och Eufemia (1567).