År 1960 blev Jendryschik medlem av en cirkel för skrivande arbetare i Dessau. I berättelser och romaner skildrade han den östtyska vardagen, t.ex. i romanen Johanna oder Die Wege des Dr. Kanuga (’Johanna eller dr Kanugas vägar’, 1973). Romanen har en komplicerad berättarteknik innehöll för första gången i en