Rörande äldre manuell mangling, se kavelbräde och glättning. Ordet kommer av tyska Mangel ’mangel’, ’stenslunga’, av senlat. maʹnganum ’anordning’, ’apparat’, av grekiska maʹnganon ’krigsmaskin’, ’axeln i ett taljblock’; ordet har i tyska och nordiska språk sammanblandats med ett gammalt inhemskt ord, som på svenska dialekter bevarats i