Rutherford scendebuterade 1925 och blev berömd för sina excentriska, rustika tantporträtt på såväl scen som film; bl.a. spelade hon Agatha Christies deckarhjältinna Miss Marple – högst olik den litterära förebilden – i flera filmer. Hon Oscarsbelönades för birollen i ”Hotel International” (1963).