Mathias Norberg skrev cirka 150 akademiska avhandlingar i estetik, orientalistik och historia och utgav den mandeiska Adamsboken. År 1811 donerade han medel till den första professuren i moderna språk vid Lunds universitet, avsedd för systersonen Johan Stecksén (1773–1835).