Mauron förordade en ny litteraturkritik, ”la psychocritique”, grundad på iakttagelsen av återkommande metaforer i en författares verk. Metoden sammanfattades 1963 i Des Métaphores obsédantes au mythe personnel (’Från de efterhängsna metaforerna till den personliga myten’).