Tate är mest känd för sina omarbetningar av Shakespeares skådespel. Det var hans version av ”Kung Lear” (1681) som framfördes i 150 år och fortfarande har visst inflytande på iscensättningar. Tate skrev librettot till Purcells ”Dido och Aeneas” (1690).