Potebnjas arbeten berör slavisk språkhistoria och dialektologi. Han var influerad av Wilhelm von Humboldt och liksom denne intresserad av språket som uttryck för nationaliteten.