1735 började Olof Gyllenborg ge ut månadsskriften Skuggan af den döda Argus. Han skrev poesi i flera genrer. Huvudparten finns i handskrift i Kungliga biblioteket. En del dikter är tryckta i ”Samlade vitterhetsarbeten af svenska författare” (5, 1863).