Onsori var verksam vid sultan Mahmuds hov i Ghazna. Han bar hederstiteln ”poeternas konung” och var sin tids ledande panegyriker. Hyllningsdikter och lyrik finns bevarade i Divan, men hans romantiska epos endast i enstaka verser, så när som på ett fragment av Vamiq och Azra (ej i svensk översättning),