Fernández förde i sin ungdom ett kringflackande liv i USA och tog intryck av beatpoesin. Efter återkomsten till Kuba publicerade han en rad diktsamlingar, bland annat Toda la poesía (’Hela poesin’, 1961) och El libro de los héroes (’Hjältarnas bok’, 1964) samt romanen Los niños se despiden