Peder Syvs skrift Nogle betenkninger om det Cimbriske Sprog (1663) med en översikt över danskan och besläktade språk samt ett språkligt åtgärdsprogram, fick betydelse för Samuel Columbus. Syv gav ut den första danska grammatiken på danska, en samling ordspråk och äldre danska visor.