Pelle Ödman var en av stiftarna av Namnlösa sällskapet 1860 och medverkade i dess Sånger och berättelser af nio signaturer (1863). Hans arbeten präglas av glatt gemyt, till exempel i Ungdoms- och reseminnen (1881) och Ny samling studentminnen och resebilder (1891).