Innan dess avsåg termen en bonde som lämnade sin mark för att arbeta som daglönare. I dag används ordet ibland skämtsamt om studenter som misslyckats med att komma in på universitetet och inväntar ett nytt högskoleprov.