Hartmann är känd som chef för Bayrische Staatsoper i München 1952–67 och som ledande regissör vid festspelen i Salzburg. Hans namn är främst förknippat med betydande insceneringar av Richard Strauss operor, varav flera i uruppförande.