Espriu började som prosaist och utgav en roman vid 17 års ålder, men efter spanska inbördeskriget 1936–39 skrev han främst poesi. Hans verk är i hög grad förknippade med kampen mot Francodiktaturens förtryck, som i Katalonien drabbade även språket. För Espriu var det självklart att skriva på katalanska och inte