Motsatsen är konsekutivtolkning, då tolken tolkar i pauser i originaltalarens tal. Simultantolkning används för anföranden vid internationella konferenser och för tolkning av samtal och förhandlingar. När tolkningen sker till talat språk och skall kunna uppfattas av många lyssnare krävs teknisk apparatur. Tolkarna sitter då vanligen i särskilda bås och talar