Slavko Janevski var med och skapade den unga makedonska litteraturen från grunden inom både poesi och prosa. Han skrev den första makedonska romanen, Selo zad sedumte jaseni (’Byn bortom de sju askträden’, 1952). Hans förnyande arbete med språk och form i poesin och med berättarteknik i prosan bör framhållas.