Staffan Aspelin var chef för Borgå Teater 1950–51 och gjorde därefter sin främsta insats i Finland som regissör vid Åbo svenska teater och vid Svenska teatern i Helsingfors. 1959 flyttade han till Sverige och verkade fram till 1978 vid Göteborgs stadsteater som regissör med en bred och ändå intim repertoar;