Hiller slog igenom på Londons och New Yorks scener under 1930-talet. Internationellt är hon mest känd för ett mindre antal pregnanta filmroller, t.ex. Eliza i ”Pygmalion” (1938). Hiller Oscarsbelönades för sin insats i Delbert Manns ”Vid skilda bord” (1958).