Så småningom upptäcktes att det rör sig om en i hela kroppen utbredd sjukdom med mycket varierande sjukdomsbild. Förutom buksmärtor, diarré och avmagring förekommer feberperioder, ökad hudpigmentering, inflammation i flera leder (polyartrit), hjärtinflammation, neurologiska symtom, förstorade lymfkörtlar, långvarig hosta samt vätskeutgjutning i lungsäckarna eller under huden.