Z., som också författade lexikografiska arbeten, gjorde den första vetenskapliga editionen av Homeros; hans textkritiska metod blev vägledande för senare alexandrinsk filologi.