Inte sällan förekommer det i sammanhang där man vill värna svenskan mot utländskt inflytande. Ironiskt nog är emellertid alla orden (utom ”och”) av närmast tyskt ursprung. Orden inleder ett avsnitt om svenskan i Tegnérs dikt ”Språken”: ”Ärans och hjeltarnas språk! Hur ädelt och manligt du rör dig.” Avslutningen är uttalat