Översättning i språk- och kulturhistorien

Fullgod översättning inrymmer alltid ett kreativt språkformande element, och översättarnas samlade insatser är en mäktig kraft i målspråkens utveckling. Översättare har därmed på ett väsentligt sätt medverkat till att forma västerländsk civilisation alltsedan antiken.

Den klassiska romerska litteraturen bygger i