Erdtman gjorde banbrytande insatser inom naturprodukternas kemi, bl.a. rörande fenolkoppling och dess roll inom biosyntesen, samt inom kemotaxonomin. Han var länge verksam inom International Union of Pure and Applied Chemistry och var bl.a. president för dess sektion för organisk kemi 1959–63.