Huvuddelen av ordförrådet härstammar från latinet. Under tidig medeltid upptogs en del ord av germanskt ursprung, och under den muslimskdominerade delen av medeltiden lånades liksom i spanskan ett stort antal ord från arabiskan. Under senare århundraden har ett stort antal ord tagits in från de romanska systerspråken, och under 1800-