R.E. Zachrisson behandlade i vetenskapliga arbeten nyengelsk språkhistoria, bland annat äldre uttal i engelskan, och ortnamn. Han publicerade läroböcker och ett förslag till en form av engelska med en förenklad stavning, kallad Anglic, avsedd att användas internationellt.