Per Arvid Säve ägnade den gotländska folkkulturen ett livslångt intresse och gjorde värdefulla insamlingar av främst språkligt och folkloristiskt material, vilket placerades bland annat i det av honom grundade museet Gotlands fornsal (numera Gotlands museum) i Visby. Bland hans publikationer märks Åkerns sagor (1876) och Skogens sagor (1877).