Lehmann var huvudsakligen verksam hos Rudolf II i Prag, som 1610 gav honom ensamrätt till all glasgravering i de habsburgska länderna. Han spelade en viktig roll för utvecklingen av tekniken att gravera med trissa på glas, baserad på metoden för ädelstensgravering.