Inuiternas ursprungliga litteratur bestod av muntligt traderade berättelser och sånger. Europeiska missionärer skapade skriftspråk som gjorde det möjligt att nedteckna traditionell litteratur, översätta den till de lokala inuitiska språken och skapa ny litteratur efter europeiskt mönster. Grönländarna har en starkare tradition att läsa och skriva sitt eget språk än inuiterna