I Irak mötte han den muslimske poeten från Arabien al-Farazdaq (död ca 730). Med honom utkämpade han en poetisk strid, som pågick i 40 år och resulterade i ett stort antal grovkorniga stridsdikter (arabiska naqaid). Även mot den kristne diktaren al-Akhtal (död ca 710) riktade J. många stridsdikter. J:s