Corpi föddes i Mexiko och flyttade 1964 till USA. Hennes känslostarka men strama poesi gestaltar, ofta ur ett kvinnoperspektiv, kollisionen mellan dessa länders kulturer och uppvisar djupgående kritik mot båda.