Som dramatiker skapade N. genren fabula praetexta med ämnen hämtade ur den romerska historien, men han författade också komedier. Därtill skrev N. ett versepos över det första puniska kriget, vari han själv hade deltagit. Hans produktion är endast fragmentariskt bevarad.